日本語を勉強しなさい。本を読みなさい

「日本語を勉強しなさい。
通訳とか字幕は英語ができなきゃできないと思ってる人がいるけど、とんでもありません。
大事なのは日本語です。
本を読みなさい。
日本語を知りなさいっていうことです。これが一番の決め所よ。」
映画の字幕などでお馴染みの翻訳家・戸田奈津子さんの言葉。
その通りですね^_^